Lunedì 17 maggio, è un giorno importante: in tutto il mondo si celebra la giornata di sensibilizzazione delle NeuroFibromatosi (NF).
Per l’occasione abbiamo chiesto una testimonianza a persone che in vari settori si dedicano ogni giorno alle NF.
Pierre Wolkenstein – Ospedale Henri-Mondor (Créteil)
“Superare le neurofibromatosi è la preoccupazione di pazienti, famiglie e professionisti. Cura, educazione e ricerca sono le nostre priorità.”
“Vaincre les neuofibromatoses est la préoccupation des patients, des familles et des professionnels. Soins, éducation et recherche, sont nos priorités.”
“Overcoming neuofibromatosis is the concern of patients, families and professionals. Care, education and research are our priorities.”
Vincent Riccardi – Direttore Istituto NF California
“Sono stato sempre fiero delle mie origini italiane e quindi sono molto contento delle fruttuose collaborazioni con i colleghi italiani finalizzate a migliorare le condizioni dei pazienti italiani che amo.”
“I have always been proud of my Italian Heritage and it gives me great pleasure that my collaboration with Italian colleagues is so beneficial for the people of this Country I Love – Italia.”
Simone Manso – Presidente Children’s Tumour Foundation Europe
“Insieme e con passione sconfiggeremo la neurofibromatosi.”
“Together and with passion we will end neurofibromatosis.”
Federica Chiara – Università di Padova
“Il mio obiettivo è il benessere delle persone affette dalle NF e schwannomatosi. I miei strumenti sono la ricerca scientifica e Linfa.”
“My goal is the well-being of people with NF and Schwannomatosis. My tools are both scientific research and Linfa association.”
Andrea Rasola – Università di Padova
“L’amore per i pazienti e per la ricerca ci faranno sconfiggere le neurofibromatosi.”
“Love for patients and research will make us end neurofibromatosis.”
Andrea Errico – Consigliere Linfa e ricercatore
“Grazie a Linfa ho scoperto di non essere solo e di poter fare la differenza. La Ricerca è stata la migliore risposta che potessi dare alla mia vita.”
“Thanks to Linfa Association I discovered that I am not alone and that I can make a difference. The research was the best answer I could give to my life.”
